Mutter Meera kommt in die Schweiz  ~  visite de Mère Meera en Suisse ~ Madre Meera verrà in Svizzera

Dienstag, 1 Oktober  2019, 10 Uhr, 13 Uhr und 16 Uhr und  Mittwoch, 2 Oktober 2019, 10 Uhr und 13 Uhr
mardi, 01 octobrel 2019, 10h, 13h et 16h,  mercredi, 02 octobre 2019, 10h et 13h
martedì, 01 ottobre 2019 – h 10:00, h 13:00 e h 16:00, mercoledì, 02 ottobre 2019 – h 10:00 e h 13:00

Ort / Lieu de rencontre: Gemeindesaal, Gysistrasse 4, 5033 Buchs AG, Schweiz
 Karte/Map/Mappa

Parkhinweis:  Bitte parken Sie auf dem grossen Parkplatz vor dem Gemeindesaal . Dort ist es gratis. Die Plätze daneben kosten Gebühren und ohne Ticket  gibt es hohe Bußen (zwischen 40.- und 120.- Franken !) Der grosse Parkplatz gehört zu unserer Veranstaltung  und wird vom Parkdienst geregelt.

Parking : Garez-vous, s’il vous plaît, sur le grand parking en face de la salle communale (Gemeindesaal) car,là, c’est gratuit. Les places de parking voisines sont payantes ou vous pouvez avoir une contravention assez chère (entre 40 et 120 francs suisses). Le grand parking appartient à notre événement et il y aura un service de parking.

 Parcheggio: si prega di posteggiare nell’ampio parcheggio di fronte alla sala comunitaria (Gemeindesaal) in quanto questo è gratuito. Invece i posteggi posti accanto devono essere pagati e si rischia una multa elevata (tra i 40.- e i 120.- franchi). L’ampio parcheggio gratuito appartiene al nostro evento e vi sarà il nostro servizio di posteggio.

zur Anmeldung  (Deutsch) –  pour l’inscription (français) – per la registrazione (italiano)

Dienstag,7 April  2020, 10 Uhr, 13 Uhr und 16 Uhr und  Mittwoch, 8 April 2020, 10 Uhr und 13 Uhr
mardi, 07 avril 2020, 10h, 13h et 16h,  mercredi, 08 avril 2020, 10h et 13h
martedì, 07 aprile 2020 – h 10:00, h 13:00 e h 16:00, mercoledì, 08 aprile 2020 – h 10:00 e h 13:00

Ort / Où: Mühlemattsaal, Schulhausstrasse 9, 4632 Trimbach, Schweiz, Karte/Map/Mappa , Wegbeschreibung /direction /direzione

Für April / Avril / Aprile 2020:

Mühlemattsaal, Schulhausstrasse 9, 4632 Trimbach, Schweiz, Karte/Map/Mappa Wegbeschreibung /direction /direzione

Auto: Auf dem Areal des Mühlemattsaals sind Parkplätze vorhanden.

Öffentliche Verkehrsmittel:
Hauptbahnhof SBB Olten
Bus Nr. 502 Richtung Trimbach bis Haltestelle ‘Zentrum‘ (5 min)
3 Minuten Fussweg: Auf Baslerstrasse/Route 2 nach Nordwesten Richtung Chäppeligass
300 m, Rechts abbiegen auf Lochgasse 46 m, Lochgasse verläuft leicht nach rechts und wird zu Schulhausstrasse
Busfahrplan

En voiture: il y a suffisamment de places de parking près de la salle “Mühlemattsaal”.

Transport en commun:
Gare centrale (Hauptbahnhof) SBB Olten
Bus -Ligne 502 direction Trimbach jusqu’à l’arrêt “Zentrum” (5 min)
puis 3 minutes à pied > Prendre la direction nord-ouest sur Baslerstrasse/Route 2 vers Chäppeligass 300 m, Prendre à droite sur Lochgasse 46 m, Lochgasse tourne légèrement à droite et devient Schulhausstrasse
Plan pour le bus

Email: schweiz@nullmmdarshan.de

This post is also available in: German French Dutch Czech Italian Spanish Polish Russian