Глоссарий - Мать Мира
Здесь приведены важные термины и идеи из вопросов и ответов Матери Миры, а также их значения:
Атма (Душа)
Внутреннее, вечное существо внутри каждого человека. Это та часть, которая естественным образом стремится к Божественному и откликается на Свет. По объяснениям Матери Миры, душа направляет движение стремления и помогает интегрировать Свет в повседневную жизнь.
Стремление
Искреннее внутреннее движение к Божественному. Оно может проявляться как тоска, преданность или тихое движение сердца вверх. Сравнимо с аспектами тоски Бхакти или идеей Сри Ауробиндо о стремлении, но выражено здесь простым, универсальным языком.
Бхакти (преданность)
Любовь к Божественному, выраженная внутренне. Она может быть спокойной или эмоционально интенсивной, как в классических традициях бхакти, но без обязательных ритуалов. Преданность открывает сердце, чтобы более полно принять Свет.
Даршан
Безмолвная встреча с Матерью Мирой, во время которой даруется Божественный Свет. Она не включает в себя устное учение или ритуалы. Это индивидуальный и внутренний опыт.
Божественный Свет
Тонкая духовная сила, которая преобразует ум, сердце и жизнь. Свет проясняет, укрепляет и помогает душе раскрыться. Даршан — основное средство для получения этого Света.
Гуру (положение Матери Миры)
Мать Мира не идентифицирует себя как гуру в традиционном смысле. Она дает даршан, но не создает структуру гуру-ученик, не предписывает учения и не требует практик. Отношения носят личный и внутренний характер.
Джапа / Медитация
Тихое повторение священного имени или мантры . Это стабилизирует ум и углубляет преданность. Мать Мира поощряет простую, искреннюю практику .
Посвящение
Обращение всего — мыслей, чувств, трудностей, действий — к Божественному. Посвящение — это практическая форма сдачи и способ открыть существо Свету.
Параматман
Высшее Я, или вселенское Божественное. Мать Мира объясняет, что Божественный Свет нисходит от Параматмана, чтобы помочь направлять и возвышать мир.
Сдача
Состояние открытости, в котором человек предлагает все аспекты своей жизни Божественному. Сдача не является пассивной; она позволяет Свету действовать более свободно внутри.
Трансформация
Постепенное изменение, которое происходит, когда Свет действует в уме, эмоциях, теле и душе. Трансформация поддерживается стремлением, сдачей и преданностью.
Цель работы
Помочь человечеству принять Божественный Свет и поддержать духовную эволюцию. Работа является универсальной и не требует членства, посвящения или веры.
Как эти термины связаны друг с другом? Вот общий обзор (концептуальная карта).
- Даршан → передача Божественного Света.
- Божественный Свет → преобразующая духовная сила; получаемая внутренне.
- Стремление → восходящее движение души к Божественному.
- Предание → посвящение всего (хорошего или плохого) Божественному.
- Посвящение → практическое выражение посвящения
- Преданность (Бхакти) → любовь к Божественному; спокойная или интенсивная, внутренняя, без ритуалов
- Джапа → повторение священного слова/имени; внутренняя связь с Божественным
- Атма (Душа) → вечное внутреннее существо, соединяющееся с Божественным
- Преобразование → изменение, произведенное Светом, стремлением, посвящением
- Цель Работы → помочь человечеству получить Свет и духовно развиваться
Мать Мира → Отношение к традиции
-
Не гуру (в традиционном смысле)
- нет доктрины
- нет системы ученичества
- нет обязательных практик
-
Связь со словарем Шри Ауробиндо
- «стремление»
- «психическое существо» (индивидуальная душа)
-
Резонанс с традицией бхакти
- параллели с историческими святыми бхакти
- Божественное стремление (вираха) = стремление
- преданность без внешних ритуалов
Мать Мира → Роль
- Воплощение, дающее даршан
- Канал для Божественного Света
- Помогает душе раскрыться
- Неинституциональный, неритуальный путь
Человек → Божественное отношение (согласно этому учению)
- душа (атма) как внутренний проводник
- стремление возрастает
- предание расширяется
- Свет нисходит
- преданность углубляется
- происходит трансформация