1. Я пытаюсь создать новый аккаунт, но система говорит: «Адрес электронной почты уже используется другим пользователем». Что мне теперь делать?
2. Я забыл свой пароль! Что мне делать?
3. Как зарегистрироваться на несколько Даршанов за один раз?
4. Как произвести бронирование и для других людей?
5. Как отменить бронирование на Даршан?
6. Как добавлять или удалять людей с определенной сессии Даршан?
7. Я организую большую группу для посещения Даршан. Как мне сделать онлайн регистрацию?
8. Как внести изменения в мою информацию (например, новую фамилию после замужества)?
9. Существуют ли какие-либо правила Даршан, которые мне следовало бы знать?
10. Могу ли я получить Даршан, если я инвалид на кресле-каталке?
11. Могут ли дети присутствовать на Даршан?
12. Насколько часто я могу приходить на Даршан?
13. Каковы даты и время проведения Даршан?
14. Потребуется ли платить за Даршан?
15. Могу ли я прийти на Даршан без предварительного бронирования?
16. Что делать, если у меня действительно нет возможности сделать онлайн регистрацию?

1. Я пытаюсь создать новый аккаунт, но система говорит: «Адрес электронной почты уже используется другим пользователем». Что мне теперь делать?  Это означает, что у вас уже есть аккаунт ИЛИ вы бронировали Даршан по телефону и предоставили этот адрес электронной почты. В любом случае вам не нужно создавать новый аккаунт. Кликните на «Забыли пароль?» на странице Входа (Login), введите тот же адрес электронной почты, который вы пытались вводить, и вам будет выслан пароль.

   Чтобы заново ввести свой пароль и/или обновить свою информацию, войдите в систему, используя высланный вам пароль, кликните на Профиль (во втором ряду сверху).

2. Я забыл свой пароль! Что мне делать?  Кликните на «Забыли пароль?»на странице Входа (Login), введите свой адрес электронной почты, и вам будет выслан пароль.

   Чтобы заново ввести свой пароль и/или обновить свою информацию, войдите в систему, используя высланный вам пароль, кликните на Профиль (во втором ряду сверху).

3. Как зарегистрироваться на несколько Даршанов за один раз?   Для этого просто кликните в календаре, расположенном слева, на даты, когда вы хотите прийти на Даршан. Справа появится описание дат и времени проведения сессий. После того, как вы сделали свой выбор, кликните на Зарегистрировать.
4. Как произвести бронирование и для других людей?     Вы можете зарегистрировать до …. человек на одно бронирование. Выберите нужные даты, кликните на Добавить участников, чтобы ввести информацию о тех, для кого вы проводите бронирование, и когда вы закончите, кликните на Зарегистрировать.    

   Мы сохраняем для вас список лиц, с которыми вы должны прийти на Даршан, так что в будущем вам потребуется лишь пометить квадратики перед нужными именами.

   Если вы больше не хотите видеть в своем списке какое-либо имя, кликните на расположенную после имени кнопку Скрыть. Если вы больше не хотите видеть никаких имен в своем списке, кликните на Скрыть всех.

5. Как отменить бронирование на Даршан?   Войдите в систему и в разделе Мои предстоящие сессии кликните на кнопку Отмена (Cancel). Теперь система попросит вас подтвердить отмену. Чтобы это сделать, кликните на Да.
6. Как добавлять или удалять людей с определенной сессии Даршан?     Войдите в систему и в разделе Мои предстоящие сессии кликните на дату и время сессии, в которую вы хотите внести изменения (например, 29 марта 2013 в 16:00 Даршан Шаумбург, Германия). Теперь вы можете добавлять/удалять людей на/с этой сессии.
7. Я организую большую группу для посещения Даршан. Как мне сделать онлайн регистрацию?   
   Пожалуйста, позвоните в офис (Контактные данные), и вам будет организована возможность внести большую группу в систему онлайн регистрации.
8. Как внести изменения в мою информацию (например, новую фамилию после замужества)?   Чтобы обновить свою информацию, войдите в систему и кликните на Профиль (второй ряд сверху).
9. Существуют ли какие-либо правила Даршан, которые мне следовало бы знать?  Для того чтобы посещать Даршан, не мешая другим, посетители должны быть способны сидеть тихо и должны иметь достаточно стабильное состояние здоровья.

   Приходить в нормальной одежде с вымытыми волосами. Во время Даршана следует находиться в чистых носках или в мягких тапочках.

   Просьба выключать свой мобильный телефон перед тем, как войти в здание.

   Регистрация начинается за 30 минут до начала.    Мать Миира рекомендует вам до и после вашего персонального Даршана посидеть в тишине: идите вглубь себя, медитируйте, помните имя Божье (делая Jaра). Не покидайте зал сразу, если возможно, останьтесь на весь период Даршана. Даршан может продлиться около 2—2,5 часов.

10. Могу ли я получить Даршан, если я инвалид на кресле-каталке?   К сожалению, мы не можем предоставить персональный Даршан на сцене людям на инвалидных креслах-каталках, поскольку у нас нет возможности транспортировать кресла-каталки на сцену. Однако люди на инвалидных креслах могут получить коллективный Даршан в зале.
11. Могут ли дети присутствовать на Даршан?   Дети в возрасте от 6 до 15 лет могут участвовать вместе со своими родителями. Они должны быть способны высидеть в тишине около получаса. Дети могут участвовать, если они могут самостоятельно следовать процедурам Даршана.      Дети могут прийти к Матери в начале Даршана, а затем через полчаса уйти. Пожалуйста, регистрируйте детей вместе с собой во время регистрации на вечерний Даршан, следующий за Детской медитацией.

    Детей от малышового возраста и до 12 лет вы также можете зарегистрировать на Детскую медитацию (дополнительно о детской медитации смотрите здесь).>>)

12. Насколько часто я могу приходить на Даршан?      Для того чтобы дать шанс посетить Даршан как можно большему количеству людей, мы установили определенные правила:
    1. Каждый может прийти только на один Даршан в день.
    2. Если человек на выходных посещает Даршан только в один день, то это не может быть суббота. Это сделано для того, чтобы оставить субботы свободными для тех, кто приедет издалека и захочет забронировать два последовательных дня (пятница-суббота или суббота-воскресенье).
    3. Количество бронирований, которые можно сделать заранее, ограничено до 4 для европейцев и до 6 для тех, кто не является жителем Европы.
    4. На 2 выходных подряд могут прийти только те, кто не проживает (не является резидентом) в Европе.
13. Каковы даты и время проведения Даршан?   Просьба по поводу дат и времени проведения в других местах свериться с онлайн календарем.
14. Потребуется ли платить за Даршан?   Нет, Даршан бесплатный, никакая оплата не требуется.
15. Могу ли я прийти на Даршан без предварительного бронирования?   Нет, бронирование необходимо, потому что количество мест ограничено. Пожалуйста, пользуйтесь нашей системой онлайн регистрации. Кроме того, просим не забывать вносить в ваше бронирование изменения (в случае перемен или отмены).
16. Что делать, если у меня действительно нет возможности сделать онлайн регистрацию?    Если вы действительно не можете этого сделать и нет никого, кто мог бы вам с этим помочь, у нас есть телефонная линия, которая открыта ежедневно в 10:00—17:00, согласно времени на территории Германии. Телефон: +49-6436-91050, -91051, +49 151 65456459 и факс: +49-6436-2361

Пожалуйста, не пользуйтесь бронированием по телефону просто потому, что вам так удобнее, но лишь в том случае, если онлайн регистрация невозможна.

This post is also available in: Английский Немецкий Французский Голландский Чешский Итальянский Испанский Польский